wordpress-3.9.1-jaを導入して標準で使っていますが、

タイトルを英語で表示すると、アルファベットが大文字で表記されます。

投稿での画面では、大文字小文字の混合です。

それが実際の表示では下図のように、すべて大文字になりました。

さて、修正にはCSSを修正しなければなりません！

元々の記述が、text-transform: uppercase; となっています。

それを、text-transform: none; に修正します。

そうすると、記述通りの表示になりました。

ちなみに、スタイルシートのリファレンスです。

• text-transform: none; 記述通りの表示。
• text-transform: capitalize; 先頭の一文字を大文字表記。
• text-transform: lowercase; 全てを小文字で表示。
• text-transform: uppercase; 全てを大文字で表示。

意図せず、題名などアルファベットの文字が

大文字で表記された時には試してみてください。

参考リンク

Tipstour

http://tipstour.net/wordpress/2004

スタイルシートリファレンス

http://www.htmq.com/style/text-transform.shtml